Yo prefiero la versión del 2001 porque las películas en blanco y negro no suelen gustarme; las interpretaciones me parecen demasiado teatrales y poco realistas.
Lo que los yanquis saben hacer muy bien son batallas y acción. Las películas españolas suelen carecer en gran medida de ello (quizá Alatriste sea una excepción).