REC no la he visto porque las pelis de zombies no me llaman demasiado la atención. Sin embargo, recuerdo que tenía que hacer tiempo y la cartelera era especialmente deprimente, así que vi Quarantine. Me pareció pasable, nada del otro mundo.

Pero si de comparaciones se trata, se lleva la palma Abre los ojos vs Vanilla sky.
Y me quedo sin duda con la versión española, mucho más dramática, por supuesto más original, y hasta con mejor maquillaje (la cara desfigurada es mucho más perturbadora).
Sorprende también que Penélope Cruz repitiera el mismo papel, y a pesar que la versión yanki cuenta con actores de renombre, no deja de ser una burda copia que no aporta absolutamente nada y que es del todo prescindible.