Así no debería ser una presentación, ¿o sí?

[Ralf]

El avatar es el antiguo logo de mi web de libros gratis (artifacs.webcindario.com). Tengo que cambiarlo porque ya no uso ningún logo en la nueva imagen de la web.
Seguiré tu consejo y me pondré otro avatar más interesante.

Pues muy interesante tu web, ¡Enhorabuena! Y gracias por el curro de traducción. Le he dado un vistazo por encima y creo que cuando termine con las lecturas que tengo entre manos me aventuraré con alguna de tus traducciones.
¿El camino contrario lo has hecho, del Español traducir al Inglés?

Por cierto, ¿lo de webcindario tiene algo que ver con la población canaria de Vecindario? Ya ves que soy un ser curioso, quiero saberlo todo, el conocimiento es mi alimento.

Tú y el Admin del portal conseguís que se me ponga cara de gusano egoísta con el trabajo altruista que hacéis. ¡Nos hacéis quedar mal a los demás! . MALDITOS ALTRUISTAS, será el título de mi próximo relato. No dejaré a un altruista en pie.