Cita Iniciado por MisteriosaExistencia Ver Mensaje
Es una putada, la verdad. Me gustaría leer los libros de ese autor. Sus sinopsis tienen buena pinta. (...)
Después de postear el tema lo leí y me dije:
¿Pero qué estoy haciendo?.
¡¡Casi es mejor no saber lo que nos perdemos!!.
Aún así, creo que seguiré con ello.
Cita Iniciado por MisteriosaExistencia Ver Mensaje
(...) Soy un vago para aprender idiomas. Bueno, soy un vago para todo
No exageres.
¡Qué vamos a pensar tus lectores!.
Cita Iniciado por MisteriosaExistencia Ver Mensaje
Es injusto que los autores no anglosajones lo tengan más difícil que los anglosajones para difundir sus obras y que muchas obras medianamente conocidas en la literatura anglosajona no sean editadas al español.
Bien cierto, además es difícil de entender: como "botón" tenemos a Carbono Alterado y las dos novelas siguientes sin traducir que se venderían como rosquillas (en mi mundo imaginario, al menos).