Esto viene del sistema judicial norteamericano. Hay mucha plata que ganar con procesos... a veces abusivos. Reconociendo haberse inspirado de otra obra les costaria una fortuna.

En este caso (Star Wars vs. Valérian) son unicamante unos telones de fondo de unas escenas. Quizas los decoradores leyeron estas historietas exoticas (porque ellos son Américanos) y esto salio en su trabajo de modo inconsciente unos años despues.

Tienes razon, Nekoland, no hay de qué tener vergüenza.
Se puede tomarlo como un homenaje, como al asunto del dibu de Las Misteriosas Ciudades de Oro: Los personajes son los de la obra de Scott o'Dell, pero los 99% de la historia son diferentes. Si no habian nombrado los heroes del dibu como los del libro, pienso que no hubieran tenido que mencionar el nombre del autor.