Bueno, pues ya he encontrado la novela después de 6 años de búsqueda, , Tiempo de fuego, de Poul Anderson.
Os la recomiendo, todo un clásico.

Saludos, Nekepapa.