Un traductor online que no comete errores

[aliciaentrena]

Otra alternativa que ha aparecido hace no mucho se llama Deepl, os invito a que lo busquéis y que lo pruebes en su web, esta muy bien el resultado final

[aliciaentrena]

Para evitar que tengáis que buscarlo en google, copiad directamente esta url: deepl.com/translator ahí podéis traducir directamente el contenido a unos pocos idiomas básicos pero muy utilizados. Creo que está en modo de prueba y mejorando pero el resultado a mi me ha sorprendido, es mejor que el de google vamos

[Billy]

Bueno... Ya veremos... Escribo una respuesta en francés en el traductor de deepl.com (del francés al español) sin siquiera comprobar lo que escribe mientras escribo. Allí terminé y miré su traducción: es mejor de lo que imaginaba. Ahora, dime que lo que estás leyendo es buen español. En caso de mala traducción, no te quejes a mí, es SU traducción!
No obstante, me doy cuenta de que a veces es capaz de corregir mis errores tipográficos! ... pero no todos (no sueñes).
Entonces, ¿eso te suena bien?

Traducción realizada con el traductor www.DeepL.com/Translator

Bueno, noto un pequeño problema de tiempos con la frase "Allí terminé y miré su traducción": la escribi algo como "he terminado y estoy mirando". No sé si la continuacion es buen español: "es mejor de lo que imaginaba", yo diria "es mejor que lo que imaginaba".

Conclusion: Es una herramienta interesante, pero no esta lista para traducir *automaticamente* ni sin el control de un ser humano que es ya capaz de realizar por si mismo la traduccion.

[Admin]

El futuro parece ser Tacotron 2

Versión escrita: http://www.portalcienciayficcion.com/blog/?p=1634
Versión vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=wT-1JBO2L9o