Primero, el titulo: No hablo latin, pero ¿no hay un error? No es "Hominibus" el plural de "Homo"?
Entonces quizas seria mejor nombrar este cuento "El renacer del Homo Sapiens Perpetuus"...

"pueden retirarse concluyó él": ¿No se necesitaria una coma o un guion entre "retirarse" y "concluyo"?
"No puedo hacerlo sola respondió ella": Mismo problema.

La palabra "canoa" es escrita con mayuscula la primera vez, y luego sin mayuscula.

"un esfuerzo sobre humano": ¿No seria mejor escribir "sobrehumano" en una unica palabra?

Quizas cambiaria un poquito el discurso del profesor. Despues de anunciar a los estudiantes que tendran que irse a sembrar arboles de burbujas, cuando pone la pregunta "¿Alguien quiere proponer algo?", ¿que hubieran podido contestarle los estudiantes?
Quizas una mejor pregunta seria "¿Nadie ha olvidado su mochila?"

No sé si, como lo dijo el Admin, se necesitarian mas dialogos. Esto es una novela, no es teatro. Los heroes son una pareja de enamorados, no necesitan hablar tanto como los socios de un foro Claro, podrian comentar el ultimo partido de futbol entre los de la Universidad y los de la Bioingenieria... pero esto hubiera parecido demasiado artificial y sin interes.

Al asunto del ritmo del texto, no senti ningun problema, corresponde al de la accion:
- lento Cuando todo va bien, como cada dia de cada semana...
- mas rapido cuando el peligro aparece...
- lento de nuevo cuando el peligro desaparece.

Por fin ¿es una forma de humor esto? "... volver a empezar ... lleva ... una capacidad de resistencia a prueba de fuego..." Cuando se sabe lo que le ocurre al heroe... "A prueba de fuego" hubiera podido ser el titulo de la novela