Es una tema sobre el que he pensando tanto, que ya lo veo hasta nomal...
Sí, en mi opinión todo está en la fisiología conexional del cerebro y no existe el alma.
El relato habla mucho de virtualización (vivir en una especie de simulación o mundo virtual), y esa frase en concreto solo constata que efectivamente, tal fecha señalada es cuando se consigue tal evento.
Es un relatillo corto, no le veo la necesidad de profundizar o explicar más.
Se podría añadir algo como que el alma no existe y tal, pero yo pienso que se sobreentiende el asunto...