Tonterías Oriafontanescas.

[oriafontan]

ARREDRO, es una modalidad de “vade retro” que usaron los escritores españoles de la edad dorada tales como Quevedo en el Buscón: “¡Arredro vayas, Satán!”

Shakespeare en Macbeth usa la expresión (del español sin duda) “Aroint thee”

Vade retro Satana es una expresión latina que significa” «Apártate, Satanás». Es una oración medieval católica usada en el exorcismo. Proviene de la frase pronunciada por Jesucristo Vade retro me Satana según el Evangelio de Marcos (8,33).1 Esta frase aparece en el reverso de la medalla de San Benito. (wiki)