Me parece que estas divisiones son más acertadas y está todo más ordenado; (¿que te parece?)

Acerca del foro
Normas y anuncios del foro
Presentaciones
Dudas y preguntas
Quejas y sugerencias

Manga
Noticias
General
Clásicos

Anime
Noticias
General
Clásicos

Cine
Noticias
General
Clásicos

Sagas
One Piece
Bleach
Death Note
etc (depende de los usuarios)

Juegos
Noticias
General
Clásicos

Descargas
Manga (todos públicos)
Manga (adultos)
Anime (todos públicos)
Anime (adultos)
Cine (todos públicos)
Cine (Adultos)
Juegos (todos públicos)
Juegos (adultos)

Cultura Nipona
Diccionario
Música
Merchandising
Otros

Cosplay
Cosplay del foro
Cosplay en general
Eventos

Fan Art
Vídeos de usuarios
Galería pendiente… (avatares, firmas ,renders, pics, fondos, etc)
Otros

Otros temas
Música en general
Cine en General
Series en General
Cómics en General
OFF-Topic

Luego hay la opción de subdividir por géneros más concretos (hentai yuri, etc), que en este caso entrarían en los foros para adultos dependiendo que sean manga, anime, películas, juegos... Y temáticas como Shōjo, Shōnen, Shōnen-ai, p.ej, que entrarían en los foros para no adultos... etc
Esto si se quiere profesionalizar un poco el foro, y si no hacerlo en plan más genérico como muestan los foros raíz (y en donde se sobreentendería que en los foros adutos habrá hentai, yaoi, etc, sin tener que mencionarlo expresamente).

La verdad es que otro tema muy a tener en cuenta es si se enfoca esto para un público infantil, más mayor, o para ambos.
Ideas al respecto serán bien recibidas.