Cuando iba a comprar un comic que me parecía interesante pero me frenó en seco lo que me pareció una falta de respeto.

Se trataba que en el album ponían "pinted in Catalonia"

Me quejé por email a la editorial y esta fue la contestación que cada cual juzgue:

Ante todo mis disculpas si verdaderamente usted ha considerado que le falto al respeto con lo de "Printed in Catalonia". Nada más lejos de mi intención.
Lo que me gustaría poner de verdad es "Printed in Cuenca" que es la ciudad donde me lo he pasado mejor en mi vida...
Pero no imprimimos en Cuenca.
Esto del "Printed in..." es una chorrada y, pusimos lo de Catalonia un día que con nuestro impresor nos pareció simpático.
Ni me acordaba que lo seguimos poniendo.
Y, le escribo, porque gracias a su mensaje, voy a hacer que lo eliminemos ya que parece que puede molestar.

Joan Navarro
De verdad ¿se cree el mismo que ha sido un desliz?