La idea es que pongamos las escenas más divertidas del cine. ¿te animas?

La vida de Brian.

La escena inicial que es la más graciosa de toda la película.





En el doblaje uno no entiende el tema del "bicho" aunque se imagina que es un juego de palabras. Un usuario de Youtube lo explica:

#
juampy69 Es un juego de palabras que no se entiende en el doblaje y que debería estar mejor resuelto. El rey mago dice que le han traído mirra que es un bálsamo que en inglés es "balm" y suena "baam" y la señora entiende que dice "worm" que es bicho y que suena "weem"y que con una pronunciación descuidada suena casi "beem". De ahí la gracia que en español se pierde.