Close
Página 1 de 2 12 ÚltimaÚltima
Mostrando resultados del 1 al 10 de 20
  1. #1
    Universo Avatar de oriafontan
    Fecha de Ingreso
    26-October-2009
    Mensajes
    2.253

    Lo más divertido del cine.

    La idea es que pongamos las escenas más divertidas del cine. ¿te animas?

    La vida de Brian.

    La escena inicial que es la más graciosa de toda la película.





    En el doblaje uno no entiende el tema del "bicho" aunque se imagina que es un juego de palabras. Un usuario de Youtube lo explica:

    #
    juampy69 Es un juego de palabras que no se entiende en el doblaje y que debería estar mejor resuelto. El rey mago dice que le han traído mirra que es un bálsamo que en inglés es "balm" y suena "baam" y la señora entiende que dice "worm" que es bicho y que suena "weem"y que con una pronunciación descuidada suena casi "beem". De ahí la gracia que en español se pierde.

  2. #2
    Admninistrador Avatar de Admin
    Fecha de Ingreso
    07-September-2009
    Ubicación
    Ciberespacio
    Mensajes
    6.888

    Respuesta: Lo más divertido del cine.


  3. #3
    Universo Avatar de oriafontan
    Fecha de Ingreso
    26-October-2009
    Mensajes
    2.253

    Respuesta: Lo más divertido del cine.

    Esa escena de Aterriza como puedas es buenísima Borj.

    Pongo una genial de la excelente película española "Atraco a las tres"del gran Forqué.







    "un admirador, un amigo, un esclavo, un siervo...! jajajaj por dios que me meo...

  4. #4
    Universo Avatar de oriafontan
    Fecha de Ingreso
    26-October-2009
    Mensajes
    2.253

    Respuesta: Lo más divertido del cine.

    Como ha muerto Antonio Ozores (descanse en paz) me vais a permitir poner a modo de homenaje una secuencia suya divertida.




    Última edición por oriafontan; 13-May-2010 a las 16:39

  5. #5
    Admninistrador Avatar de Admin
    Fecha de Ingreso
    07-September-2009
    Ubicación
    Ciberespacio
    Mensajes
    6.888

    Respuesta: Lo más divertido del cine.

    Vaya pobre hombre, pero así acabaremos todos.

  6. #6
    Admninistrador Avatar de Admin
    Fecha de Ingreso
    07-September-2009
    Ubicación
    Ciberespacio
    Mensajes
    6.888

    Respuesta: Lo más divertido del cine.

    Antonio Ozores era más peculiarmente conocido por sus famosos juegos de palabras (que decía muchas, pero no se entendía nada).


  7. #7
    Universo Avatar de oriafontan
    Fecha de Ingreso
    26-October-2009
    Mensajes
    2.253

    Respuesta: Lo más divertido del cine.

    Esta además de un clásico es buenísima.

    Los tramposos

    Cuando dicen: verdaderamente habrá que quitarle el dinero al pobrecito es una obra de caridad: me troncho.






  8. #8
    Quark Avatar de Diogenes42
    Fecha de Ingreso
    26-October-2009
    Mensajes
    13

    Respuesta: Lo más divertido del cine.


  9. #9
    Universo Avatar de oriafontan
    Fecha de Ingreso
    26-October-2009
    Mensajes
    2.253

    Respuesta: Lo más divertido del cine.

    Una de ciencia ficción:

    La loca historia de las galaxias (spaceballs)




    Es curioso que este actor J. Hurt (al que le sale el bicho) es el mismo que el de Alien cómo se aprecia pero no es tan fácil apreciar que este actor es el mismo que interpretó al Hombre Elefante.



  10. #10
    Quark Avatar de Diogenes42
    Fecha de Ingreso
    26-October-2009
    Mensajes
    13

    Respuesta: Lo más divertido del cine.

    Cita Iniciado por oriafontan Ver Mensaje

    Es curioso que este actor J. Hurt (al que le sale el bicho) es el mismo que el de Alien cómo se aprecia pero no es tan fácil apreciar que este actor es el mismo que interpretó al Hombre Elefante.
    Por ese motivo dice: ¡Oh, no! ¡Otra vez no!

Página 1 de 2 12 ÚltimaÚltima

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Normas de Publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder mensajes
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •