No Billy, el relato no es como te ha parecido (su argumento no es lo que entendíste, xD)
Helder es un paciente que sueña otra realidad alternativa (que a diferencia de los sueños normales, no va variando; sino que tiene la misma continuidad que la vida real).
La cuestión es que no se sabe cuál de sus 2 realidades es la real y cual es la soñada. Cuando al doctor le empiezan a pasar cosas raras al marcharse Helder, se da cuenta que su mundo se desmorona, para dejar de existir; y es cuando entiende que vive en el sueño de Helder.