La ilustradora revelación de 2012 Marta Nael, se presta a una entrevista!!!

http://www.portalcienciayficcion.com...1&d=1367018452

http://www.portalcienciayficcion.com...1&d=1367018803

Estoy gozoso al anunciaros que Marta Nael, pese a su apretada agenda, nos dedicará un poco de su tiempo para contestar algunas de nuestras preguntas.
Espero vuestra colaboración para formularlas, ya que en el terreno de la ilustración ando más bien perdido... :ejemje:

http://www.portalcienciayficcion.com...1&d=1367018452

Marta Nael fue galardonada con el premio ExpoManga al Mejor Ilustrador español del pasado año. :xd:

Un lujo, oigan!!! :03::gracias:

Gran noticia,y gran talento, sin duda:03::03:

¡Qué envidia! Ya me gustaría dibujar así.

¡Saludos!

:botando:Acabo de finalizar la realización de las 12 preguntas de la entrevista. Decídme si os parece competente, y señalad si creéis que habría de cambiar, quitar, o añadir algo;

Entrevista Marta Nael

1. ¿Tus allegados apoyaron desde el principio tu vocación, o por el contrario intentaron disuadirte inicialmente debido al popular runruneo de “Lo difícil que es ganarse la vida siendo artista…”?

2. ¿Nos podrías explicar brevemente cómo ha sido tu progresión en esta profesión, y los impedimentos y facilidades que te has encontrado por el camino?

3. ¿Dirías que en España hay la infraestructura adecuada para acabar destacando si tienes talento, o en el sector hay demasiadas limitaciones y carencias como para asegurar el éxito a pesar que tengas idónea capacidad artística?

4. ¿En qué tipo de proyectos te has visto involucrada desde que te dedicas a esto? ¿Podrías mencionarnos los más curiosos y los que más te han marcado?

5. ¿Cómo ha sido el proceso de creación de tu libro “Impressions”? ¿Cómo empezó todo y… estás satisfecha con el resultado?

6. ¿Qué se puede encontrar en las páginas de “Impressions”? ¿El hecho que contenga algunos tutoriales significa que está destinado a artistas aficionados, o cualquier espectador puede disfrutar de su contenido?

7. Te lo habrán preguntado ya muchas veces, pero es obligado… ¿Cómo te sentiste al ganar el prestigioso premio ExpoManga 2012 al mejor ilustrador del año, incluso superando genios contrastados como Luis Royo? ¿Crees que será un trampolín significativo en tu carrera?

8. En cuanto a la elaboración de tus obras, ¿Qué te complace más, el proceso de creación del dibujo en blanco y negro, o su posterior coloración en distintas técnicas?

9. Quizá sea por mi desconocimiento, pero tengo la impresión que priorizas mucho más la figura femenina que la masculina en tus trabajos… ¿A qué se debe?

10. Si te encargaran hacer el arte conceptual de una gran superproducción de cine o una ambiciosa saga de videojuegos… ¿Que fuera de género ciencia ficción sería tu mayor satisfacción?

11. ¿Cuáles serían tus consejos para aquellas personas que aspiran a seguir tus pasos?

12. ¿Alguna cosa que se haya quedado en el tintero y que te gustaría resaltar? ¿Una anécdota, quizás? ¿Puede que agradecimientos?

Pues muchas gracias por dedicarnos tu tiempo (sabemos que estás muy ocupada). Te deseamos mucha suerte y éxito en el futuro.
:saludo:

En la preguntar 8, añadir al final ¿Te has planteado realizar alguna Novela Gráfica?
¿Si al estimado adm y compañía le parece bien, o quizás no viene al caso?
Saludos!!!

Yo espero tener lista la entrevista a Sergio Palacios como mucho en quince días. No pongo las preguntas porque espero que sea una entrevista más o menos interactiva, así que no sé exactamente qué le voy a preguntar (puede que una respuesta suya genere una nueva pregunta, aunque intentaré no pasarme mucho de las doce). Le pido una foto suya, ¿verdad?

Nieves, efectivamente, alguna foto no vendría mal para ilustrar la entrevista (preferiblemente a tamaño grande y buena resolución). Aunque si se muestra reticente en mostrarse, al menos alguna imagen de un libro suyo. Puestos a elegir, la verdad es que cuantas más fotos mejor (ya luego se verá lo que ponemos, en función de cómo visualmente le pega más a la maquetación).:xd:

Blasero, No te digo que la pregunta no sea buena, pero a parte de que no me parece que encaje demasiado ponerla allí (se ve forzado y fuera de contexto), he buscado y al parecer no ha realizado ninguna novela gráfica por el momento (por lo que queda respondida y no daría a lugar preguntarlo).
La cuestión es que pienso que no debemos preguntar cosas que pueden ser respondidas indagando un poco por la red, sino algo de carácter más personal e intimista. No sé si se entiende lo que quiero decir…
De todos modos, muchas gracias por el aporte y se agradece la sugerencia. Si hay más las leeré encantado.:saludo:

El otro día me pasé por aquí y vi que podíamos entrevistarla, acto seguido me puse a ver dibujos suyos y me parecieron... increíbles. No la conocía. Me he tomado la libertad de hacer una pequeña revisión de las preguntas que has puesto, les he dado un toque menos informal y más correcto. También he cambiado el orden de alguna pregunta y creo que he añadido alguna más. ¿Podría dar Marta el permiso de alguna de sus obras para ponerla como fondo de la entrevista no?

Introducción de la entrevista a Marta Nael:

Marta Nael es una joven artista catalana de tan sólo veinticuatro años que se ha convertido, por méritos propios, en la artista revelación del pasado año tras ganar el premio al mejor ilustrador español en el Expomanga 2012. Toda esta vorágine de éxito comenzó a gestarse cuando, en su último año de Bellas Artes, descubrió una nueva forma de entender y de crear sus obras: la ilustración digital. Además, ha publicado recientemente su primer libro de ilustraciones titulado "Impressions", desde Portaldecienciayficcion hemos tenido la oportunidad de intercambiar algunas impresiones y ésto es lo que nos ha contado:

1. ¿Cómo se pasa de pintar con un pincel en un lienzo tradicional a hacerlo analógicamente en el monitor del ordenador? ¿Qué ventajas tienen las herramientas digitales y cuales son los inconvenientes que presentan? ¿Pasa la evolución del arte por estos derroteros tecnológicos?

2. ¿Le han apoyado desde un principio sus amigos y su familia, o por el contrario han intentado disuadirla con el bien conocido cliché de “lo difícil que es ganarse la vida siendo artista?".

3. ¿Diría que en España hay una infraestructura adecuada para que los profesionales de la ilustración vivan de los frutos de su talento? ¿o hay demasiadas limitaciones y carencias en el sector como para asegurarse un porvenir?

4. ¿Podría explicar, brevemente, cómo ha sido su progresión dentro de la profesión y cuales han sido aquellas piedras o escollos que ha ido sorteando en el camino? A raíz de esto último, ¿qué le aconsejaría a aquellas personas que aspiran a seguir sus pasos?

5. ¿En qué tipo de proyectos se ha visto envuelta desde sus comienzos? ¿Podría mencionar los más curiosos o los que más la han marcado tanto a nivel personal como profesional?

6. ¿Cómo ha sido el proceso de creación de su último libro: “Impressions”? ¿Qué papel ha tenido en éste la técnica del impresionismo digital y en qué consiste? ¿Está satisfecha con el resultado?

7. ¿Qué puede encontrarse en las páginas de “Impressions” y qué lo diferencia de otros libros de ilustraciones? ¿El hecho de que contenga algunos tutoriales lo destina únicamente a artistas y aficionados, o también a cualquier espectador que carezca de conocimientos previos sobre pintura?

8. La siguiente pregunta es obligada… ¿Qué sintió al ganar el prestigioso premio ExpoManga 2012 al mejor ilustrador del año, superando incluso a genios tan laureados en su círculo como Luis Royo? ¿Cree que ha sido un trampolín significativo para su carrera?

9. En cuanto a la elaboración de sus obras, ¿qué le complace más, el proceso de creación del dibujo en blanco y negro, o su posterior coloración y puesta a punto? ¿Cuánto tiempo le lleva, desde un principio hasta que ya ultima los retoques, terminar las obras?

10. Al contemplar los personajes de sus diseños llama la atención la primacía de las figuras femeninas sobre las masculinas. ¿A qué se debe?

11. Si tuviera la oportunidad de desarrollar el arte conceptual de una gran superproducción cinematográfica o de una ambiciosa saga de videojuegos… ¿En qué títulos o sagas le gustaría verse envuelta?

12. ¿Le queda algún sueño por cumplir? ¿Alguna nueva meta que se haya propuesto alcanzar a medio o a largo plazo?

13. ¿Alguna cosa que se haya quedado en el tintero y que le gustaría enfatizar o aclarar? ¿Una anécdota, quizás? ¿Puede que agradecimientos? ¿Alguna pregunta que siempre ha deseado responder pero que nunca le han hecho?

Muchas gracias por dedicarnos parte de su tiempo ya que desde Portaldecienciayficcion sabemos que está muy atareada. Desde aquí le deseamos mucha suerte y un futuro lleno de éxito y de color.

Buen aporte Toni! :03:Se agradece la colaboración. :apunta:
Sinceramente, me han gustado los retoques, y usaré tu entrevista. Yo también había preparado una introducción que con otras palabras, básicamente contaba cosas parecidas. Tomando tu introducción y la mía, el resultado definitivo podría ser este;
Desde edad muy temprana, Marta Nael ha mostrado extraordinarias aptitudes para el dibujo y la pintura. Tiene amor hacia todas las disciplinas artísticas, pero después de terminar su licenciatura en Bellas Artes, descubrió su pasión: la pintura mate y arte conceptual. Su dominio de las diferentes técnicas, le permite crear contenidos para casi todo tipo de aplicaciones multimedia y le da la oportunidad de trabajar como un profesional independiente o bajo el ala de un gran estudio. El Arte digital le ha permitido trabajar por su cuenta, embarcándose en una gran variedad de proyectos. Esta joven artista catalana de tan sólo veinticuatro años se ha convertido, por méritos propios, en la artista revelación del pasado año tras ganar el premio al mejor ilustrador español en el Expomanga 2012 (superando artistas de la talla de Belén Ortega o Luis Royo). En los premios ExpoManga, es el público el que, a través de sus votos, elige a los ganadores en las distintas categorías disponibles. No tienen retribución económica, pero son un buen indicativo en cuanto a las tendencias y gustos del mercado. Recientemente, Marta ha publicado su primer libro de ilustraciones titulado "Impressions", y desde Portalcienciayficcion hemos tenido la oportunidad de intercambiar algunas impresiones...
:gracias:

En cuanto a la entrevista, el unico problemilla que veo es que tiene 13 preguntas y nosotros siempre las hacemos de 12 (y no me acabo de decidir por cuál descartar, la verdad). Así que igual la solución pasaría por hibridar de algún modo las preguntas 12 y 13. Quedando de este modo;

¿Alguna cosa que se haya quedado en el tintero y que le gustaría mencionar, enfatizar o aclarar? ¿Algún sueño por cumplir o una nueva meta que se haya propuesto alcanzar a medio o a largo plazo, por ejemplo? ¿Una pregunta que siempre ha deseado responder, pero que nunca le han hecho, quizás? ¿O puede que agradecimientos, simplemente?

No sé yo si resulta del todo coherente, pero no se me ocurre otra opción. :pensar:
Y sí, Marta nos da su permiso para incluir en la entrevista algunas ilustraciones a modo de ejemplo (y la portada de la revista será suya). :botando:

Me parece una introducción extremadamente larga, 5 o 6 líneas deberían bastar para resumir los aspectos más destacados del entrevistado.

Yo pondría una introducción u otra, pero en mi opinión unir ambas piezas se hace pesado y se acerca más a una breve biografía que a una introducción a una entrevista.

Lo de la pregunta 12 me parece correcto.

Sí, parece una biografía iniciática y tampoco es que parezca mal. Quiero decir que primero presentaríamos a la encuestada para poner en situación a la gente (no todo el mundo la conoce), y luego estarían las preguntas de la entrevista.

No me parece tan largo como para aburrir, y aporta datos interesantes, me parece... :pensar:
Mira en adjuntos como concibo la idea (y luego ya en las siguientes páginas abordaríamos la entrevista, intercalando ilustraciones suyas de vez en cuando). :aarff:
:saludo:

Vale, si es ese el formato queda muy bien, pensé que sería una entrevista al uso tal que así:

http://www.levante-emv.com/cultura/2...ia/967155.html

¿Cuando le vas a pasar las preguntas? Habrá que recortar mucha paja de las respuestas, puedo ayudar también. También podemos mirar que título le ponemos a la entrevista.

:03::03: Me gusta la entrevista,pero yo la tutearía en lugar de tratarla de usted.Quedaría más amistoso y cercano.

Cita:

---

Iniciado por proteo

:03::03: Me gusta la entrevista,pero yo la tutearía en lugar de tratarla de usted.Quedaría más amistoso y cercano.

---

Ciertamente es algo que deberíamos clarar; no sé si es mejor guardar las distancias en plan más "profesional" (por así decirlo), o tomarnos licencias digamos, más "familiares". Es algo que no tengo muy claro. Yo al principio la tuteaba, pero Toni lo cambió. :pensandomucho:

Cita:

---

Iniciado por tonimarzal

¿Cuando le vas a pasar las preguntas? Habrá que recortar mucha paja de las respuestas, puedo ayudar también. También podemos mirar que título le ponemos a la entrevista.

---

Por mi parte, tan pronto aclaremos lo de tutearla o tratarla de usted, ya se las envío.
No es mi intención recortar nada. Ella supongo que contestará con dedicación y propiedad, no sería apropiado resumir sus respuestas o obviar algunas de sus frases (a mi incluso me molestaría que me lo hiciesen).
Lo del título no lo había pensado. Simplemente, creo que lo que puse en esa imagen es suficiente; "Entrevista: Marta Nael" (y si me apuras, añadir entre paréntesis "Ilustradora").
:fumando:

El tema de la formalidad es por respeto. ¿Existe esa amistad o esa cercanía? En este caso yo creo que no y de haberla también habría que explicarlo antes para que el lector supiese que hay confianza. Le estás haciendo una entrevista a alguien, le vas a hacer preguntas sobre su trabajo no te estás tomando un café con ella.

El tema de recortar, probablemente se repetirá en algún momento o se irá por las ramas. Los periodistas tenemos la licencia de acortar sus frases o modificarlas siempre que no cambiemos su significado. Por ejemplo si el entrevistado se explicara del culo(que seguro que no es el caso) deberíamos transcribirlo todo para no faltar al respeto al lector. Otro ejemplo de por qué se hace esto lo encontramos cuando tenemos un espacio limitado en la página y no podemos meter toda la respuesta, o cuando cuenta algo completamente innecesario y nos vemos en la obligación de omitirlo.

Mi opinión personal es que debemos tutearla en la entrevista, lo del "usted" queda muy acartonado, y más para una chica joven como ella. Y la verdad, si yo fuera la entrevistada, no me gustaría nada que me tocaran las respuestas; al menos, sin permiso.

Oppps... No nos ponemos de acuerdo... :ejemje:
Personalmente, yo estoy más con nieves. :xd:

Lo de tutearla o no, podemos solucionarlo del siguiente modo;
Le paso 2 entrevistas iguales (una tratándola de usted y la otra no), y le digo que ella decida con cuál se siente más cómoda contestando. :apunta:

Lo de recortar y/o variar cosas... uffff no sé, es que lo veo bastante contundente. Si fuera una entrevista hablada en plan diálogo, pues podría entender cierto retoque por importuninades o posibles fallos gramaticales, incongruencias o repeticiones, pero tratándose de una entrevista escrita por email, en la que puede ojear, repasar, y contestar a placer con posibilidad de retocar lo que quiera cuando y cómo le venga en gana, pues le daría un voto de confianza esperando de ella la consecuente lucidez que en principio se le presupone. En la anterior entrevista con el director Mikel Caballero, la verdad es que sus contestaciones eran impecables y me aventuro a pronosticar que con Marta pasará lo mismo.
Y en todo caso, si las respuestas fueran un truño de agárrate, pues es como se ha expresado y eso define en cierto modo su persona. Tampoco vamos a disfrazar de erudismo una persona que se expresa campechanamente.
Pero yo sinceramente creo que este debate quedará zanjado por completo cuando leamos sus coherentes y oportunas respuestas.
:fumando:

Como queráis, esta es mi última contribución a este hilo (para no ser más cansino) :sudar:

Darle dos baterías de preguntas a ver cual le gusta más lo veo poco serio, poco profesional la verdad, como si no supiéramos de qué va la cosa y eso perjudicaría la percepción que pueda tener de nosotros y con ello el esmero que dedique a las respuestas. De todas formas pronostico que se sentirá más cómoda con el tuteo, como nos sentimos todos más cómodos con las zapatillas de estar por casa porque cara a la prensa lo políticamente correcto es ser humilde, cercano y un amigo de toda la vida que acabas de conocer. Cosa que no es cierta.

Yo vengo de clase, estudio periodismo y he visto suspensos por tuteos, entre otras cosas. ¿Qué se hacen entrevistas en algunos medios tuteando al personal? Si. Yo, por mi parte no tutearía ni a una barrendera de mi pueblo porque me merece el mismo respeto que cualquier otra persona. ¿Y si a esa barrendera la conoces porque es tu tía también la tutearías? Si, porque cuando ejerzo de periodista soy un lector que no la conoce y que tiene la oportunidad de hacerle las preguntas pertinentes. El lector no la conoce.

Libro de estilo de El País Apartado 2.69 pág 30. Se tratará siempre de usted al interlocutor http://blogs.elpais.com/files/manual...-pa%C3%ADs.pdf

Libro de estilo de La Voz de Barcelona 1.6 C El tratamiento al entrevistado siempre será el de usted. http://www.vozbcn.com/libro-de-estilo/

Libro de estilo de CanalSur, apartado 3.17.2.2. pág 64 (muy interesante) http://www.canalsur.es/resources/arc...loCanalSur.pdf

Definición por la Rae http://lema.rae.es/drae/?val=tutear

Ejemplos de entrevistas sin tuteo:

http://www.lavanguardia.com/lacontra...-blundell.html

http://www.elmundo.es/especiales/201...trevistas.html

http://www.muyinteresante.es/ciencia...xtraterrestreq

Además, no es tanto la imagen que tengamos de ella lo que nos haga debatir si tutear o no(que por cierto importante es un rato) sino la impresión que queramos causar, tanto en ella como en el lector, pensadlo. :botando:

Siendo académicamente correctos, Toni tiene razón y el trato debería ser de usted. Bukovy así me lo ha confirmado también después de consultarle.

En definitiva, vamos a tratar de usted a Marta Nael y a Vicente Hernándiz, pero nieves, que conoce al entrevistado y tienen familiaridad, insiste en tutearle (y voy a permitirle esa licencia, a pesar que se pierda la uniformidad). Ha sido una decisión difícil, pero voy a dejar libertad a los entrevistadores en este sentido.
:fumando:

Estoy de acuerdo. Si no se conoce el entrevistado mejor de usted.

Me gusta la idea de primero presentarla, muy buena maquetacion Borg. Auqnue quizás yo pondría todo junto y no en dos párrafos.