Printable View
Vade retro
Expresión latina que significa ‘retrocede’ o ‘apártate’ y se usa para rechazar a alguien o algo que produce horror o resulta una tentación.
"cruzaba ante la luz sus dedos extendidos como en actitud de vade retro"
La primera vez que escuché esta exclamación fué en la película Barbarella.
MOTU PROPRIO.
Motu proprio es la expresión latina correcta, no (de) motu propio.
Motu proprio —con una r tras la segunda p— es la fórmula latina recomendable para referirse tanto a la locución adverbial que significa ‘voluntariamente o por propia iniciativa’, como al sustantivo con el que se alude a la ‘bula pontificia o cédula real expedida motu proprio’
https://www.fundeu.es/recomendacion/...e-motu-propio/