Ver la Versión Completa : Rick Dakan: Geek Mafia #1
Artifacs
31-Aug-2019, 15:11
TRILOGÍA G33K MAFIA Número 1
Justito de tiempo, pero ya disponible mi versión en castellano de Geek Mafia, primer número de la Trilogía G33K MAFIA, inspirada en las propias experiencias memorables del autor Rick Dakan en las industrias de los videojuegos y comics.
Sinopsis
Despedido de un empleo que odiaba en una compañía que amaba, el diseñador de juegos Paul Reynolds arrastra sus penas con margaritas a media mañana cuando conoce a una atractiva estafadora de pelo rosa llamada Chloe.
Con su banda de amigos tecnopiratas, la chica ayuda a Paul no sólo a vengarse de sus anteriores jefes, sino a extorsionarles una pequeña fortuna en el proceso. Consciente del lado oscuro de la pandilla pero ansioso por impresionar tanto a la chica como a la banda, Paul usa sus conocimientos en diseño de juegos para inventar por su cuenta una estafa maestra.
Pero, ¿puede fiarse de ellos o es él quien está siendo estafado en realidad?
Descarga Geek Mafia en ePub, Pdf y Mobi (https://artifacs.webcindario.com/obrasFantasy.html#geek1)
Lee Online Geek Mafia en Html (https://artifacs.webcindario.com/geek1/GeekMafia_index.html)
https://artifacs.webcindario.com/images/minigeek1.jpg
Espero que os guste mi versión. :palomitas:
Un saludo.
Se me empiezan a acumular los libros...
Tengo una lista de espera de unos 100 y pico. Digital y físico. Sin exagerar
Artifacs
01-Sep-2019, 09:37
Se me empiezan a acumular los libros...
Tengo una lista de espera de unos 100 y pico. Digital y físico. Sin exagerar
Te entiendo perfextamente.
Yo quiero publicar dos al mes, así que la lista aumenta. ¿Cuántos te lees al mes, así a ojo, Nero?
Este de Geek Mafa es un Thriller/Comedia al estilo Ocean's 11 (Ojo NO APTO para JUNIORS, es una novela de DOS ROMBOS, como diría mi padre) Los diálogos son geniales. La recomiendo 5 estrellas.
Un saludo.
Te entiendo perfextamente.
Yo quiero publicar dos al mes, así que la lista aumenta. ¿Cuántos te lees al mes, así a ojo, Nero?
Este de Geek Mafa es un Thriller/Comedia al estilo Ocean's 11 (Ojo NO APTO para JUNIORS, es una novela de DOS ROMBOS, como diría mi padre) Los diálogos son geniales. La recomiendo 5 estrellas.
Un saludo.
Pues depende. Últimamente estoy con libros de antologías de relatos cortos. Esos caen rápido. Ponle que de media leo 3 al mes.
Buff pues Oceans Eleven me encantó la verdad. Ahora le tengo más ganas al libro jajaja
Artifacs
02-Sep-2019, 11:37
Pues depende. Últimamente estoy con libros de antologías de relatos cortos. Esos caen rápido. Ponle que de media leo 3 al mes.
Buff pues Oceans Eleven me encantó la verdad. Ahora le tengo más ganas al libro jajaja
Tres al mes está muy bien. Muy buen ritmo.
:03:
Tiene guasa que justo después de traducir Geek Mafia reciba hoy una estafa por email (desde África Oriental) a la nueva cuenta de mi web (que no tiene ni nombres ni apellidos) artifacslibros@gmail.com
Me dice (traducido del Inglés):
Querido/a,
Le pido "discurpas" por enviar un mensaje inesperado. Soy Ken Herazo.
Un cliente fallecido mío que comparte el mismo nombre que el suyo, perdió su vida en un choque de coche. Él era de su país y era un vendedor de Oro/Diamantes aquí en la República de Benin. Ahora busco su consentimiento para presentarle al banco como un familiar cercano de mi Cliente para que proceda de su cuenta (la del supuesto Cliente) valorada en 2.5 Millones de Euros se pague a su cuenta (la mía) para nuestro mutuo beneficio antes de que sea requisada por el banco aquí.
Por favor, envíeme su dirección de email completa, edad y número de teléfono para que pueda enviarle más detalles y mejor entendimiento y debe permanecer confidencial.
Gracias.
Ken Herazo.
¿Qué haría Raff, o Chloe, o Paul, de Geek Mafia en este caso?
:palomintas:
Yo quiero publicar dos al mes, así que la lista aumenta. ¿Cuántos te lees al mes, así a ojo, Nero?
Enhorabuena, es un muy buen ritmo. ¿Te ayudas de algún traductor que haga el trabajo duro? Es decir, que te haga una primera traducción y luego tu ir leyendo y rectificando los errores del traductor dándole un sentido a las frases, ¿o vas leyendo y traduciendo tú frase por frase? Aunque usaras algún traductor me parecería un ritmo increíble traducir 2 libros al mes.
El nuevo algoritmo del traductor de Google, sustentado por una IA nueva, ha mejorado muchísimo en los últimos 3 años, cada vez las traducciones son más fidedignas al sentido de la frase original. Desde que entró en funcionamiento el nuevo algoritmo ha pegado un salto cualitativo increíble, por lo menos en las traducciones inglés/español, en otros idiomas lo desconozco.
Pues depende. Últimamente estoy con libros de antologías de relatos cortos. Esos caen rápido. Ponle que de media leo 3 al mes.
Buff pues Oceans Eleven me encantó la verdad. Ahora le tengo más ganas al libro jajaja
Sí, es un muy buen ritmo de lectura. He tardado 5 semanas en leer el BOSQUE OSCURO.
A mí me gustaría leer más, pero no consigo sacar más tiempo, tengo que compaginarlo con el trabajo que es un agujero negro devorador de mi tiempo, la pareja y otras aficiones.
¿Cómo te lo montas? ¿Cuando lees?
Artifacs
02-Sep-2019, 21:38
Enhorabuena, es un muy buen ritmo. ¿Te ayudas de algún traductor que haga el trabajo duro? Es decir, que te haga una primera traducción y luego tu ir leyendo y rectificando los errores del traductor dándole un sentido a las frases, ¿o vas leyendo y traduciendo tú frase por frase? Aunque usaras algún traductor me parecería un ritmo increíble traducir 2 libros al mes. El nuevo algoritmo del traductor de Google, sustentado por una IA nueva, ha mejorado muchísimo en los últimos 3 años, cada vez las traducciones son más fidedignas al sentido de la frase original. Desde que entró en funcionamiento el nuevo algoritmo ha pegado un salto cualitativo increíble, por lo menos en las traducciones inglés/español, en otros idiomas lo desconozco. Uso mi propio traductor casero para las frases y palabras más comunes (4000 verbos, 16000 nombres, 5000 adjetivos, 1100 adverbios) que voy perfeccionando en cada libro.Luego leo el capítulo y voy completando, como has dicho. Consigo una media de 6000 palabras/día traducidas. Hubo un día que llegué a las 10.000 palabras, pero eso es muy raro.Por ahora me va bien así. Me falta resolver las erratas, siempre se me cuela alguna.
Tres al mes está muy bien. Muy buen ritmo.
:03:
Tiene guasa que justo después de traducir Geek Mafia reciba hoy una estafa por email (desde África Oriental) a la nueva cuenta de mi web (que no tiene ni nombres ni apellidos) artifacslibros@gmail.com
Me dice (traducido del Inglés):
Querido/a,
Le pido "discurpas" por enviar un mensaje inesperado. Soy Ken Herazo.
Un cliente fallecido mío que comparte el mismo nombre que el suyo, perdió su vida en un choque de coche. Él era de su país y era un vendedor de Oro/Diamantes aquí en la República de Benin. Ahora busco su consentimiento para presentarle al banco como un familiar cercano de mi Cliente para que proceda de su cuenta (la del supuesto Cliente) valorada en 2.5 Millones de Euros se pague a su cuenta (la mía) para nuestro mutuo beneficio antes de que sea requisada por el banco aquí.
Por favor, envíeme su dirección de email completa, edad y número de teléfono para que pueda enviarle más detalles y mejor entendimiento y debe permanecer confidencial.
Gracias.
Ken Herazo.
¿Qué haría Raff, o Chloe, o Paul, de Geek Mafia en este caso?
:palomintas:
Jajajajaja gente con imaginación
Sí, es un muy buen ritmo de lectura. He tardado 5 semanas en leer el BOSQUE OSCURO.
A mí me gustaría leer más, pero no consigo sacar más tiempo, tengo que compaginarlo con el trabajo que es un agujero negro devorador de mi tiempo, la pareja y otras aficiones.
¿Cómo te lo montas? ¿Cuando lees?
Pues tengo horarios de trabajo raros. Si mi pareja entra a las 5:30 yo a lo mejor entro a las 6. Y trabajamos cerca, así que bajo con ella y me quedo leyendo antes de entrar a trabajar.
O de noche.
Querido/a,
Le pido "discurpas" por enviar un mensaje inesperado. Soy Ken Herazo.
Un cliente fallecido mío que comparte el mismo nombre que el suyo, perdió su vida en un choque de coche. Él era de su país y era un vendedor de Oro/Diamantes aquí en la República de Benin. Ahora busco su consentimiento para presentarle al banco como un familiar cercano de mi Cliente para que proceda de su cuenta (la del supuesto Cliente) valorada en 2.5 Millones de Euros se pague a su cuenta (la mía) para nuestro mutuo beneficio antes de que sea requisada por el banco aquí.
Por favor, envíeme su dirección de email completa, edad y número de teléfono para que pueda enviarle más detalles y mejor entendimiento y debe permanecer confidencial.
Gracias.
Ken Herazo.
¿Qué haría Raff, o Chloe, o Paul, de Geek Mafia en este caso?
:palomintas:
¡Esto pinta muy bien! ¡Seguro que puedes ganar mucho dinero de forma fácil! :descojone::descojone::descojone:
Artifacs
04-Sep-2019, 10:17
¡Esto pinta muy bien! ¡Seguro que puedes ganar mucho dinero de forma fácil! :descojone::descojone::descojone:
:mucharisa: 2.5 Millones de Euros, qué exagerado el tipo.
Eso sí, me ha gustado el apodo de Ken Herazo para el nombre de un personaje. Igual lo uso alguna vez en alguna novela. :03: