Noriko despertó de sueños que no lograba recordar, pero cuya intensidad podía adivinar debido a su extraño agotamiento mental. Le dolía la cabeza, un rasgo que le pareció sumamente humano. Aunque era un híbrido entre dos tipos diferentes de inteligencia artificial, esa fusión, a pesar de confundirla, le proporcionaba una grata humanidad. Descubrió a Klaus sentado en una butaca frente a ella y frente a Lizar, que yacía a su lado, profundamente dormido. El historiador la observaba con ojos maravillados. Estaba congelado en una mueca de asombro que le resultó perturbadora. No entendía lo que hacía en el camarote. Por eso, tocó el brazo de Lizar y lo obligó a despertar. El hacker, alerta, abrió los ojos repentinamente, tomando su arma. Klaus lo atacó con el filo de su mirada, que dejó de mostrar sorpresa para iluminarse con una silenciosa furia. Lizar se pasó la mano por la cara, vencido. Noriko lo contempló desconcertada. El hacker apretó su mano y se levantó de la cama. Klaus se retiró del camarote, enigmático.
-Quédate aquí- le pidió al androide.
Lizar se arregló la ropa y siguió los pasos del historiador. Noriko sintió que la temperatura de su cuerpo se elevaba. Le estaban ocultando algo y eso la enfadaba. Se puso de pie, abrió la escotilla que impedía observar a través de una de las ventanillas de la nave y se quedó observando el exterior, un paisaje tempestuoso cruzado por rayos que cortaban el cielo anaranjado.
Klaus esperó a Lizar en la sala de control. Se había sentado en la butaca del timón y se rascaba la barbilla invadido por su propio desconcierto. El hacker se sentó a su lado, con las huellas de una noche sin dormir. Las metapastillas estaban haciendo estragos en su salud. Y presentía que su secreto había dejado de ser tal.
-Ahora lo entiendo- susurró el historiador.
Lizar puso su mejor cara de nada y arrojó la mirada hacia el horizonte de esa geografía inhóspita y brutal que caracterizaba al satélite de Tezuka.
-Ahora conozco la razón que te impulsó a causar esa masacre en el apartamento de Ichi-
-Te equivocas- interrumpió el hacker.
Klaus sonrió con ironía.
-El subconsciente de Noriko es una biblioteca fragmentaria. ¿Pensabas seguir ocultándome esa información?-
-Maté a Ichi porque amo a Noriko-
La sonrisa de Klaus se convirtió en carcajada. Eso molestó a Lizar, que dejó de extraviarse en el paisaje para perforar al historiador con una turbulenta mirada.
-Y porque la amo he preferido no decirte nada. No quiero que volvamos a experimentar con ella-
-Sin embargo, has anotado cada una de sus palabras. Y seguramente ni siquiera se lo has contado-
Lizar bajó la cabeza y cerró los ojos. Se había comportado como un idiota. Era obvio que sería descubierto tarde o temprano. De pronto, ambos giraron sus butacas hasta darse vuelta. Noriko estaba de pie, escuchando la conversación. Ella negó imperceptiblemente con la cabeza, en dirección a Lizar. Caminó hacia ellos y se sentó en la butaca trasera, enfrentándolos.
-Quiero conocer esas anotaciones-
El hacker, sintiéndose culpable, se maldijo a sí mismo con una leve articulación de la boca. Klaus, ahorrándole la humillación, encendió su lámina digital y comenzó leer sus propias anotaciones.
-Antros, héroe de la escuadra máltica, movilizó la flota rebelde hacia las siete en punto de la Galaxia. Los interceptores imperiales habían trazado un cerco alrededor de siete sistemas estelares y esperaron al enemigo para emboscarlo con un millón de naves, el triple de la flota rebelde…-
Noriko escuchó la voz agrietada del historiador con cierta amargura. Le disgustaba ser un androide, pero mucho más una biblioteca ambulante.
-Cuando fracasó nuestro intento de copiar la información encriptada en la zona ciega de tu cerebro, los archivos se diseminaron por la estructura de tu mente, absorbidos en su mayoría por el injerto del modelo Beta, que activa el procesamiento cuando te encuentras en estado inconsciente. Por alguna razón, cuando duermes, tus programas vocales descomprimen esa información y la leen en voz alta- agregó Lizar, intentando explicar lo que consideraba que sucedía en la mente de Noriko.
Ella apretó los dientes, arrojó la chaqueta que tenía en la mano contra la pared metálica de la nave y se encerró en su camarote, llena de ira hacia Lizar. Este suspiró, terriblemente apenado. Klaus, por el contrario, sabía que solo se trataba de un androide.
-Son registros épicos, que lamentablemente están desordenados. Parecen muy antiguos, quizás hagan referencia a sucesos históricos con más de seis o siete siglos de antigüedad. Hablan de una gran revolución. Y de un imperio galáctico que intentó sofocarla. Se pone énfasis en la existencia de ciertos héroes, hombres que debieron tener una gran importancia en el pasado y que fueron borrados por completo de los registros actuales. Lo extraño, es que tampoco se sabe nada acerca del imperio que intentaron derrocar. Y es una historia subjetiva, narrada por historiadores rebeldes-
Lizar, sordo a la apasionada reflexión de Klaus, abandonó la butaca y se dirigió al camarote. La voz de Noriko estalló, disparando enfurecidos gritos. Klaus se sorprendió. Quizás, la subestimaba. Y ella era mucho más humana de lo que pensaba.
